Đống Cao có chín cái gò, có bò ngoảnh cổ, có lỗ tiền chôn

Direct English translation

Dong Cao has nine mounds, has an ox turning its neck, has a hole where money is buried.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dân gian dùng để nhắc đến một địa danh cổ nổi tiếng với những dấu tích, gò đống và truyền thuyết gắn với của cải chôn giấu. Thường được dùng như lời giới thiệu hoặc gợi nhớ đặc điểm riêng của vùng đất ấy.

English explanation

This folk saying refers to an old place-name known for its mounds, landmarks, and legends of buried treasure. It is used to identify or evoke the distinctive features and local lore of that area.